Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:40 Oct 30, 2001
Swedish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering
Swedish term or phrase:kylmontör
Refrigeration worker, repair and construct refrigeration system
Explanation: A refrigerator technician will repair your refrigerator, but you also asked about a person who constructs refrigerator systems and that would be an assembly worker at some factory. The person who physically builds the refrigerators isn't the same person as the one at the repair shop. I just wanted to clarify this, so that I have covered that aspect of your question also.....
Nina Engberg United States Local time: 03:32 Native speaker of: Swedish PRO pts in pair: 124