KudoZ home » Swedish to English » Tech/Engineering

Military Acronyms

English translation: Military acronyms=Miltära förkortningar

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Military Acronyms
English translation:Military acronyms=Miltära förkortningar
Entered by: Mats Wiman
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:15 Sep 18, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Swedish term or phrase: Military Acronyms
A report on the Swedish air force includes the following acronyms:

TAF
MB
OSF
TAJ
TTHJ
ÖB
PTOEM
TUSTRIL

Very little context, for example:

"...gränsvärden gäller för flygverksamhet (OSF, TAJ) och för angriparens verksamhetsmöjligheter (TTHJ och ÖB Dokument 7)."

Any help?
David Rumsey
Military acronyms=Miltära förkortningar
Explanation:
TAF=Terminal Area Forecast (the most recent wheather report for a base or a terminal area (like Washington/Dulles or Dallas/Fort Worth)
MB=Militärbefälhavare=Commander-in-Chief, Joint Command (Regional Military Commander
OSF=Ordnings- & Säkerhetsföreskrifter, militär flygning=Order & Safety Directions, military flight
TAJ=Taktiska Anvisningar, Jaktflyg=Tactical Directions, Interceptor operations
TTHJ=Teknisk-Taktisk Handbok, Jakflyg=Technical/Tactical Handbook, Interceptor operations
ÖB=ÖverBefälhavare=Supreme Commander
PTOEM=Preliminär Taktisk, Organisatorisk & Ekonomisk Målsättning=Preliminary Tactical, Organizational & Economical Objective(s).
Selected response from:

Mats Wiman
Sweden
Local time: 20:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMilitary acronyms=Miltära förkortningar
Mats Wiman


  

Answers


18 hrs
Military acronyms=Miltära förkortningar


Explanation:
TAF=Terminal Area Forecast (the most recent wheather report for a base or a terminal area (like Washington/Dulles or Dallas/Fort Worth)
MB=Militärbefälhavare=Commander-in-Chief, Joint Command (Regional Military Commander
OSF=Ordnings- & Säkerhetsföreskrifter, militär flygning=Order & Safety Directions, military flight
TAJ=Taktiska Anvisningar, Jaktflyg=Tactical Directions, Interceptor operations
TTHJ=Teknisk-Taktisk Handbok, Jakflyg=Technical/Tactical Handbook, Interceptor operations
ÖB=ÖverBefälhavare=Supreme Commander
PTOEM=Preliminär Taktisk, Organisatorisk & Ekonomisk Målsättning=Preliminary Tactical, Organizational & Economical Objective(s).


    see previous
Mats Wiman
Sweden
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1826
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search