KudoZ home » Swedish to English » Tech/Engineering

Typad

English translation: typed

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:27 Sep 28, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Swedish term or phrase: Typad
In a computer software program similar to C++:

"Attribut har en typ som antingen kan vara en typad med sådant som heltal, flyttal och sträng eller med en egendefinierad klass exempelvis datum eller personnummer".
David Rumsey
English translation:typed
Explanation:
particple of verb "type", to define the type of variable, attribute etc, in programming.
loosely:
"The attribute is assigned a type, for example an integer, floating point or string, or a class defined by the programmer, such as "date" or "personal identification number".

Ask a programmer, but the Swedish text to me appears to mix up OO concepts; "klass" should possibly be "typ" again. Also I think the Swedish should read "...som antingen kan vara typad med...", without the "en".
Selected response from:

Paul DeVries
Sweden
Local time: 16:28
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
natypedPaul DeVries


  

Answers


9 hrs
typed


Explanation:
particple of verb "type", to define the type of variable, attribute etc, in programming.
loosely:
"The attribute is assigned a type, for example an integer, floating point or string, or a class defined by the programmer, such as "date" or "personal identification number".

Ask a programmer, but the Swedish text to me appears to mix up OO concepts; "klass" should possibly be "typ" again. Also I think the Swedish should read "...som antingen kan vara typad med...", without the "en".

Paul DeVries
Sweden
Local time: 16:28
PRO pts in pair: 23
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search