KudoZ home » Swedish to English » Tech/Engineering

kortläsare

English translation: card reader, reader

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:00 Oct 11, 2000
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Swedish term or phrase: kortläsare
Exempel på noder är datorer och skrivare men även andra resurser som kortläsare etc.
David Rumsey
Canada
Local time: 07:40
English translation:card reader, reader
Explanation:
Not much to explain. Being Danish, I new the Danish expression (almost the same as in Swedish) and found the English equivalent in my Danish-English technical dictionary.
Selected response from:

Randi Stenstrop
Local time: 16:40
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naCard reader (2 words)Barbro Duren
nacardreader
Mats Wiman
nacard reader, readerRandi Stenstrop


  

Answers


1 hr
card reader, reader


Explanation:
Not much to explain. Being Danish, I new the Danish expression (almost the same as in Swedish) and found the English equivalent in my Danish-English technical dictionary.

Randi Stenstrop
Local time: 16:40
Native speaker of: Danish
PRO pts in pair: 125
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
cardreader


Explanation:
is quite right!
What about VB and flygförare?

Mats Wiman
Sweden
Local time: 16:40
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 1826
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
Card reader (2 words)


Explanation:
What kind of stuff are you translating? Seeing my first card reader some 25 years ago, I didn't even think they were still around. Live and learn.

Barbro Duren
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search