English translation: " has a permanent connectionb with/to" cf. below
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:07 May 19, 2000
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering
Swedish term or phrase:utkoppla
Not sure I understand how something can be "utkopplad" (disconnected) TO something. Shouldn't this be "...fast utkopplad från elrum..."? Maybe utkopplas has another meaning?
Magnetspolar har minuspolen fast utkopplad* till spolen