Allroundskruv, plåt till lättbalk med mera
English translation: allround screw, (to fasten) sheet(s) with light beam(s) and so forth
| 07:03 Dec 25, 2002 |
| Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Igor Kreknin Local time: 13:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | allround screw, (to fasten) sheet(s) with light beam(s) and so forth |
| ||
| 5 | all-purpose/all-round screw(s), sheet meal FOR light beams/girders etc. |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5allround screw, (to fasten) sheet(s) with light beam(s) and so forth Explanation: ... nylon plug with countersunk head and an allround screw ... http://www.allfa-germany.com/English/Products/Rahmendubel/ra... Also: multi-purpose screw Merriam-Webster's all-round: 1 : not limited or specialized: as b : marked by general utility : serviceable in various situations *an all-around tool* : meritorious for various reasons *the best all-around breed* synonyms see VERSATILE -------------------------------------------------- Note added at 2002-12-25 10:46:21 (GMT) -------------------------------------------------- Thanks to Hans-Bertil Karlsson: \"all-round\" instead of \"allround\" But... :( But there are no \"all-round screw(s)\" on the Internet at all, & I guess it\'s better to use \"multipurpose screw\". http://doitbest.com/shop/dept.asp?paging_code=4&dept_id=1930 A _multipurpose_screw for smooth driving and greater holding power in wood and 20 to 25-gauge metal studs. http://www.westsys.com/Products/specialty1.html An excellent _multipurpose_screw ideal for light-gauge metal to plywood fastening. |
| |
Grading comment
| ||
