GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:55 Jul 3, 2001 |
Swedish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Glenn Viklund Albania Local time: 02:10 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | supply line temperature at determining external temeprature |
| ||
na | flow line temperature |
|
supply line temperature at determining external temeprature Explanation: is my interpretation Engstr�m en-sv teknisk ordbok+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
flow line temperature Explanation: Är den engelska benämnämning som används av Nibe. I PDF filen nedan ges en mycket uttömmande förklaring på engelska (samma dokument finns också på svenska) om hur detta fungerar. Jag vill också tillägga att "flytande kondensation" enligt Nibe översätts till [floating condensation] inte något annat som jag angav som svar på din fråga om detta. "Fast kondensation" kan jag däremot inte hitta, möjligen gör du det själv på den här sajten - mängder av information. Reference: http://www.nibe.se/PDF/filer/F1210ppi.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.