GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:28 Jul 13, 2001 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 02:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | ?; nogging piece |
| ||
na | veneer wall, nogging pieces |
| ||
na -1 | veneer wall, nogging piece |
|
?; nogging piece Explanation: Kottling > nogging piece Engstr�m |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
veneer wall, nogging pieces Explanation: None needed. Engstr�m. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
veneer wall, nogging piece Explanation: Skalmursvägg enligt NE: skalmur, inom medeltida byggnadskonst en icke-homogen mur, där endast ytskikten bestod av murverk. Murkärnan utgjordes av lera, grus och sten, varvid belastningen upptogs av murskalen (se bild ¤murverk). Inom modernt byggande utgör skalmuren det ytskikt av mursten som kan förekomma utanpå en bärande stomme av t.ex. reglar eller betong. Mellan skalmuren och stommen anbringas vanligen isolering. Engstr�m de-sv-en teknisk ordbok+MW |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.