GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Jul 24, 2001 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mats Wiman Sweden Local time: 05:57 | ||||||
Grading comment
|
the standard of construction for the track Explanation: Implicit in the answer above. Native English and Swedish speaking engineer. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
track standard Explanation: The track standard is to/will/shall/must allow speeds up to 250 km/h Reference: http://www.silhouet.com/motorsport/tracks/monza.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
The track construction standard should allow for speeds up to 250 km/h. Explanation: I would suggest that this compromise between Sven and Mats versions fits the bill. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.