*mummel* Vad kan jag hota med Fox? Inget, gör jag något låser du väl ute mig frå
English translation: mumble, mumbling
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: mummlar = mumbles
vad kan jag hota med Fox = what can i threaten with Fox?
inget = nothing
gör jag något = am I doing something?
låser = locks
du = you
ute = outside
mig = me
från = from
väl = well, indeed, etc.
I'm not sure what your context is, hope this helps.
Kyle Petersen United States Local time: 15:06 Native speaker of: English PRO pts in pair: 4