Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: Although the term thin client usually refers to software, it is increasingly used for computers, such as network computers and Net PCs, that are designed to serve as the clients for client/server architectures. A thin client is a network computer without a hard disk drive, whereas a fat client includes a disk drive.
Ett system som kör ett mycket litet operativsystem utan lokal systemadministration och exekverar Java-program levererade över nätverket
Explanation: tunna also means "barrel", so tons of clients, loads of clients also would be appropriate here.
e.g. "Please help - I have tons of clients who will move their sites to you at
that price, my friend is paying over $3000/mo and transfering over 1000-2000
gigs per month, he wants in on the above deal at $199-350/month for