GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:57 Jul 29, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: E2efour (X) United Kingdom Local time: 08:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | the Swedish soccer pool betting system |
| ||
5 | the (football) pools; soccer betting pool |
| ||
3 | sports lottery, sports betting pool |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
the Swedish soccer pool betting system Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the (football) pools; soccer betting pool Explanation: In the UK you "do the pools" and if you are lucky "win the pools", i.e. guess the results of soccer matches. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sports lottery, sports betting pool Explanation: I think I would use sports lottery or something like it since you bet on which team will win or if it will be a tie. - Just a suggestion -------------------------------------------------- Note added at 1 day3 hrs (2007-07-30 04:42:15 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- I guess my OTHER answer of Sports Betting pool - was soo different from soccer betting pool. --- Right?! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.