13:58 Oct 22, 2002 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / telecommunications | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul Svensson Local time: 15:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | report |
| ||
4 +1 | examination |
| ||
4 +1 | investigation |
| ||
5 -1 | below |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
below Explanation: 1 a) uppklarande unravelling, disentanglement clearing up; klargörande elucidation, explanation b) undersökning investigation, inquiry analys|is pl. -es betänkande report, detailed statement exposition; offentliga ~ar official reports; under (för vidare) ~ äv. under (for further) consideration (deliberation); ärendet är under ~ äv. …is being investigated 2 kommitté o.d. commission [of inquiry], committee 3 av dödsbo winding-up, administration; av konkurs liquidation -------------------------------------------------- Note added at 2002-10-22 14:17:55 (GMT) -------------------------------------------------- \"examination, review, scrutiny, investigation, inquiry\" This is the result of a thesaurus search (examination) at Dictionary.com Hans-Bertil: Although you disagree with my answer, you\'ve merely provided a synonym! |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
14 mins confidence: peer agreement (net): +1
49 mins confidence: peer agreement (net): +2
|