Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:06 Sep 30, 2007
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion
Swedish term or phrase:avmätta och svala död
The phrase appears in a text relating to fashion photography, the full sentence being:
"Från Balenciagas böljande vita elegans till utfästelsen om den avmätta och svala död som kan anas hos Chanel och Elie Saab."