KudoZ home » Swedish to English » Textiles / Clothing / Fashion

kilppbart skaft

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:07 Feb 28, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Swedish to English translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / skyddssko
Swedish term or phrase: kilppbart skaft
StepliteX hvit
Lett PU-vernestøvel med tåvernhette.
Leveres med innleggsåle.
Skafthøyde: 36 cm (str. 42)
Klippbart skaft: 9 cm
Vekt: 1840 gram (str. 42/par)
Standard: EN20345 S4
Størrelse: 35 - 49
Art.nr.: LX030/1053P161
Patrice Da Lage
United Kingdom
Local time: 02:28
Advertisement


Summary of answers provided
5cutable bootleg
Sven Petersson


Discussion entries: 4





  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
cutable bootleg


Explanation:
TYPO! Source should read: "klippbart skaft"

WRONG LANGUAGE PAIR! Should be: "Norwegian to English"


    Reference: http://www.olympus.nu/produkt-4128-dunlop-3270-purofort.html
    Reference: http://ejendalsprodukt.anxious.se/PDF/Productsheet/GB/3272.p...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 03:28
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 31
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search