KudoZ home » Swedish to German » Other

punainen

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:26 Feb 5, 2001
Swedish to German translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase: punainen
It is the name of a bird
Regula Krueger
Advertisement


Summary of answers provided
naWar meine Antwort nutzlos??
Mats Wiman
naRotkehlchen
Mats Wiman
narot
Mats Wiman


  

Answers


41 mins
rot


Explanation:
'punainen' ist finnisch und ein Adjektiv und bedeutet 'rot'


    Berlitz fi<>sv Sanakirja+EurodictAutom
Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

30 days
Rotkehlchen


Explanation:
Ich bedauere die Schlamperei.
Das Wort punainen ist finnisch und bedeutet 'rot'.
Ich habe den 'Bird'-Notiz nicht gesehen.
Kann auch 'rote Vogel' bedeuten wenn der Kontext sagt 'punainen liintu'


    Native Swede mit finnischsprechende Gattin
Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)

93 days
War meine Antwort nutzlos??


Explanation:
Bitte KudoZ-Punkte vergeben!

Mats Wiman
Sweden
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 302
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search