KudoZ home » Swedish to Portuguese » Art/Literary

FÖLJ INSTUKTIONERNA - FUSKA INTE FÖR DÅ KOMMER

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:48 Jan 27, 2001
Swedish to Portuguese translations [Non-PRO]
Art/Literary
Swedish term or phrase: FÖLJ INSTUKTIONERNA - FUSKA INTE FÖR DÅ KOMMER
FÖLJ INSTUKTIONERNA - FUSKA INTE FÖR DÅ KOMMER DET INTE ATT
> > >FUNGERA > > > > OCH DU KOMMER ATT ÖNSKA ATT DU ALDRIG GJORT DET!! > > >
> > > > > > Det tar bara tre minuter, och du kommer att bli förvånad! Hon >
> >som > > > > skickade detta till mig berättade att hennes önskan faktiskt
> > > > > blev verklighet efter bara tio minuter. MEN FUSKA INTE!! > > > > >
> > > > Det här har ett roligt men lite läskigt slut - läs inte i förväg >
> >- > > > > följbara instruktionerna i tur och ordning - det tar bara tre >
> >minuter > >och > > > > detär i alla fall värt ett försök. > > > > Ta
>först fram en penna och ett papper: > > > > > > > > När du ombeds välja
>namn, välj då personer som du > > > > faktiskt känner på riktigt och följ
>din första tanke > > > > eller ingivelse! > > > > Gå nedåt rad för rad - en
>rad i taget - läs inte i förväg då > > > > förstör du det roliga!! > > > >
> > > > > 1. Skriv först siffrorna 1 till 11 under varandra, > > > > börja
>med 1 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > 2. Bredvid siffrorna 1 och 2, skriv ned vilka två > > > > tal du
>vill. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > 3. Bredvid siffrorna 3 och 7 skriver du namnet på > > > > två
>personer av det motsatta könet. > > > > Titta inte i förväg, för då blir
>resultatet fel!! > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > 4. Skriv ned namnet på vem som helst (vänner, familj >
> > > > e.t.c. ......) bredvid 4:an 5:an och 6:an.. > > > > Fuska inte för
>du kommer att ångra dig om du gör > > > > det!! > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 5. Skriv titlarna på
>fyra melodier/låtar bredvid 8, > > > > 9, 10 och 11. > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > 6. Slutligen,
>önska något. > > > > > > > > Här kommer så nyckeln till detta: > > > > > >
> > > 1. Du måste berätta om detta för (antalet du skrev invid 2:an) >
> >stycken > > > > personer > > > > > > > > 2. Personen vid siffran 3 är den
>du älskar > > > > > > > > 3. Personen vid siffran 7 är någon du tycker om
>men inte kan > >komma > > > > underfund med > > > > > > > > 4. Den du bryr
>dig mest om finns vid siffran 4 > > > > > > > > 5. Personen vid 5:an känner
>dig väldigt bra > > > > > > > > 6. Personen vid 6:an bringar dig lycka > >
> > > > > > > 7. Melodin på 8:an hör ihop med personen vid 3:an > > > > > >
> > > 8. Vid 9:an finns melodin för personen vid 7:an > > > > > > > > 9.
>Melodin vid 10:an säger mest om ditt sinne, dina > > > > tankar > > > > > >
> > > 10. Och 11:an är melodin som berättar om din > > > > inställning till
>livet > > > > > > > > Sänd detta vidare till 10 personer inom en timma från
>det att du > >själv > > > > läste det. Om du gör det kommer din önskan att
>gå i uppfyllelse. > >Om inte > > > > > > sker motsatsen. > > > > Mycket
>märkligt men det verkar fungera!!
Gisele
Advertisement


Summary of answers provided
4ISTO É PARA QUÊ?????marta mascarenhas-simosas


  

Answers


284 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ISTO É PARA QUÊ?????


Explanation:
afinal, é para traduzir um txt completo????

marta mascarenhas-simosas
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search