KudoZ home » Swedish to Russian » Other

Skattekontoret i Stockholm

Russian translation: Налоговое управление или налоговая инспекция в Стокгольме

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 Dec 17, 2003
Swedish to Russian translations [PRO]
Swedish term or phrase: Skattekontoret i Stockholm
Ñêîðåå âñåãî, ýòî àäðåñ.

Íàïèñàíî íà àíãëèéñêîì äîêóìåíòå.
Aklimova
Local time: 10:07
Russian translation:Налоговое управление или налоговая инспекция в Стокгольме
Explanation:
Налоговое управление илиналоговая инспекция в Стокгольме.
Немецкий аналог Finanzamt.

IMBIM IPhA
... number (person nummer) - Apply at the Tax Office (Skattekontoret), Kungsängsgatan
43; ... here for details: http://www.vv.se/for_lang/english/driving_licences/four ...
www.imbim.uu.se/internt/iphdinfonew.html - 18k



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-12-17 10:12:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Исходя из следующего вопроса уточняю ответ:
Это налоговая инспекция (скорее всего районная) в Стокгольме.
Selected response from:

Jarema
Ukraine
Local time: 09:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Налоговое управление или налоговая инспекция в Стокгольме
Jarema


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Налоговое управление или налоговая инспекция в Стокгольме


Explanation:
Налоговое управление илиналоговая инспекция в Стокгольме.
Немецкий аналог Finanzamt.

IMBIM IPhA
... number (person nummer) - Apply at the Tax Office (Skattekontoret), Kungsängsgatan
43; ... here for details: http://www.vv.se/for_lang/english/driving_licences/four ...
www.imbim.uu.se/internt/iphdinfonew.html - 18k



--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2003-12-17 10:12:48 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Исходя из следующего вопроса уточняю ответ:
Это налоговая инспекция (скорее всего районная) в Стокгольме.

Jarema
Ukraine
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search