KudoZ home » Swedish to Spanish » Other

mail

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:41 Jul 7, 2001
Swedish to Spanish translations [Non-PRO]
Swedish term or phrase: mail
??
cristian
Advertisement


Summary of answers provided
naemail / mensaje
Davorka Grgic
namail/correo electrónico
Mats Wiman


  

Answers


55 mins
mail/correo electrónico


Explanation:
ninguna

Mats Wiman
Sweden
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 40
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs
email / mensaje


Explanation:
Son los términos más utilizados aunque
en tu caso la tradución completa sería:

mensaje de correo electrónico

Ejemplo:

novedades - [ Translate this page ]
... se distribuyen es necesario suscribirse. Para hecerlo sólo hay que dirigir un
mensaje de correo eletrónico a majordomo@intercol.org.ar y en el cuerpo del ...
www.ciberaula.es/quaderns/html/novedades_5.html

Espero haberte ayudado.


    arriba
Davorka Grgic
Local time: 05:37
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search