Sep 18, 2008 05:56
16 yrs ago
Tagalog term
Edith San Juan
makunat
Non-PRO
Tagalog to English
Science
Food & Drink
food
to describe the texture of a rice cake prepared from glutinous rice after cooking
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | chewy |
Ma. Unica Real Encinares
|
| 5 | leathery/tough |
Hila A
|
| 5 | stingy |
steph_cuevas
|
Proposed translations
+2
8 mins
Ma. Unica Real Encinares
Philippines
Philippines
Native in Tagalog
&
English
Philippines
Skills and Professionalism
Native in: English 
, Tagalog 
Works in: English to Tagalog, Italian to Tagalog, Tagalog to English, and 1 more.
Selected
chewy
chewy
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
leathery/tough
Leathery means like leather in appearance or texture; tough and flexible.
Just my try.
Just my try.
1 day 16 hrs
steph_cuevas
Canada
Canada
Native in Tagalog
Canada
Quality is top priority
Native in: Tagalog
Works in: English to Tagalog, Tagalog to English, English to Indonesian, and 1 more.
stingy
hard to chew
Peer comment(s):
| neutral |
Ma. Unica Real Encinares
: I have never heard/read about this definition of stingy (hard to chew). Care to share your reference? Thanks.
3 hrs
|
Something went wrong...