Glossary entry

Tagalog term or phrase:

Mabababaw

English translation:

narrow minded

Added to glossary by P Waters
Sep 29, 2007 16:09
17 yrs ago
Tagalog term

Mabababaw

Non-PRO Tagalog to English Other Telecom(munications)
the sentence is this: Mabababaw ang mga taong nanghuhusga sa panlabas na katangian lamang.
Proposed translations (English)
5 +1 narrow minded
5 superficial, shallow
Change log

Sep 30, 2007 20:58: P Waters changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/627236">Judy Almodovar's</a> old entry - "Mabababaw "" to ""narrow minded""

Discussion

Judy Almodovar (asker) Sep 30, 2007:
Thank you also Ivy for your suggestion.
P Waters Sep 29, 2007:
mababaw ang damdamin in your context is - low in moral sense
Judy Almodovar (asker) Sep 29, 2007:
And how about same word also but the sentence was mabababaw din ang mga damdamin, isang hirit pa, ok lang ba?

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

narrow minded

hope this helps
Peer comment(s):

agree Oliver J : Yup... that's right
17 hrs
Thanks Oliver!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks, Lily & Simon"
1 day 38 mins

superficial, shallow

Depending on your context, you could also use "superficial" or "shallow".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search