แบบ บอจ.5

02:48 Oct 25, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Thai to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Thai term or phrase: แบบ บอจ.5
A list of shareholders form from the DBD website.

It's commonly called the บอจ.5 form in Thai.
Dylan Jan Hartmann
Australia


Summary of answers provided
5Company Shareholders Listings Form
Anuraj Narula
Summary of reference entries provided
Patrick Fitzsimons

  

Answers


115 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Company Shareholders Listings Form


Explanation:
บอจ 5 is a form consisting of shareholders names, nationality, share percentages, share numbers for Thai companies. At the bottom of the form it is signed by the company director and with a company stamp. This is used when forming the company and is resubmitted every year with the balance sheet. Copies for each company can be obtained through the DBD.

Example sentence(s):
  • ช่วยคัดสำเนาแบบ บอจ 5 มาเพื่อตรวจสอบผู้ถือหุ้นบริษัทนี้หน่อยครับ
Anuraj Narula
Thailand
Local time: 14:33
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 hrs
Reference

Reference information:
https://www.proz.com/kudoz/thai-to-english/business-commerce...

Patrick Fitzsimons
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search