ผู้ประกอบการโรคศิลป์ แผนปัจจุบัน

English translation: Practitioner in the Art of Healing, Modern Medicine

04:01 May 30, 2018
Thai to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Medical titles
Thai term or phrase: ผู้ประกอบการโรคศิลป์ แผนปัจจุบัน
As part of a doctor's title:
นพ. _______ เป็นแพทย์ขึ้นทะเบียนแล้วและได้รับอนุญาติให้เป็นผู้ประกอบการโรคศิลป์ (ข) แผนปัจจุบัน ชั้นหนึ่ง สาขาเวชกรรม...


All help is highly appreciated, thank you in advance!
Theresa Somsri
Thailand
Local time: 02:31
English translation:Practitioner in the Art of Healing, Modern Medicine
Explanation:
The Art of Healing โรคศิลป์ can be found in this bilingual ref: http://imagepoolwise.com/company_inside.php?organization_id=...

The Art of Healing Act can also be referenced here: http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0424.pdf

and here: http://globinmed.com/index.php?option=com_content&view=artic...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-05-30 04:45:51 GMT)
--------------------------------------------------

Another ref:

พระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ พ.ศ. 2542 Healing Arts Practices Act B.E. 2542

http://asean-law.senate.go.th/th/law-detail.php?law_id=2971&...
Selected response from:

Dylan Jan Hartmann
Australia
Grading comment
Perfect, thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Practitioner in the Art of Healing, Modern Medicine
Dylan Jan Hartmann


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Practitioner in the Art of Healing, Modern Medicine


Explanation:
The Art of Healing โรคศิลป์ can be found in this bilingual ref: http://imagepoolwise.com/company_inside.php?organization_id=...

The Art of Healing Act can also be referenced here: http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0424.pdf

and here: http://globinmed.com/index.php?option=com_content&view=artic...

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2018-05-30 04:45:51 GMT)
--------------------------------------------------

Another ref:

พระราชบัญญัติการประกอบโรคศิลปะ พ.ศ. 2542 Healing Arts Practices Act B.E. 2542

http://asean-law.senate.go.th/th/law-detail.php?law_id=2971&...

Dylan Jan Hartmann
Australia
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Perfect, thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search