https://www.proz.com/kudoz/thai-to-english/mining-minerals-gems/6597355-%E0%B8%81%E0%B8%9A%E0%B8%A2.html

กบย.

English translation: Strategy Management Division or Strategy and Planning Division

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Thai term or phrase:กบย.
English translation:Strategy Management Division or Strategy and Planning Division
Entered by: Dylan Jan Hartmann

05:23 Dec 3, 2018
Thai to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mining & Minerals / Gems
Thai term or phrase: กบย.
From a letter written by the Department of Primary Industries and Mines (กรมอุตสาหกรรมพื้นฐานและการเหมืองแร่)
Dylan Jan Hartmann
Australia
Strategy Management Division or Strategy and Planning Division
Explanation:
I think it's likely that กบย. is abbreviated from กองบริหารยุทธศาสตร์
http://www.oic.go.th/FILEWEB/CABINFOCENTER19/DRAWER031/GENER...
Strategy Management Division is from the referenced PRD website
ผู้อำนวยการ กองบริหารยุทธศาสตร์
Director Strategy Management Division
Strategy and Planning Division is from the referenced DPIM website
Selected response from:

Pinit Usadee
Thailand
Local time: 10:21
Grading comment
Thank you for your tireless help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Strategy Management Division or Strategy and Planning Division
Pinit Usadee


  

Answers


2 days 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Strategy Management Division or Strategy and Planning Division


Explanation:
I think it's likely that กบย. is abbreviated from กองบริหารยุทธศาสตร์
http://www.oic.go.th/FILEWEB/CABINFOCENTER19/DRAWER031/GENER...
Strategy Management Division is from the referenced PRD website
ผู้อำนวยการ กองบริหารยุทธศาสตร์
Director Strategy Management Division
Strategy and Planning Division is from the referenced DPIM website


    Reference: http://gphone.prd.go.th/dp.php?MID=32&DID=289
    Reference: http://www.dpim.go.th/en/organizationchart.php
Pinit Usadee
Thailand
Local time: 10:21
Native speaker of: Native in ThaiThai
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you for your tireless help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: