อาสาสมัครที่อยู่ในระหว่างการวิจัย

English translation: active subjects

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Thai term or phrase:อาสาสมัครที่อยู่ในระหว่างการวิจัย
English translation:active subjects
Entered by: Dylan Jan Hartmann

04:24 May 28, 2018
Thai to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Thai term or phrase: อาสาสมัครที่อยู่ในระหว่างการวิจัย
Your kind confirmation of this term would be appreciated.

(from a Continuing Review Report)
Dylan Jan Hartmann
Australia
active subjects
Explanation:
From the medical dictionary:

Active Subject -
A person who has given informed consent and is actively participating in a clinical study, either through enrolment, treatment or follow-up.

The term is also provided in English with the Thai term in the referenced PSU clinical trial document (in regard to continuing reviews).

Selected response from:

Theresa Somsri
Thailand
Local time: 04:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5active subjects
Theresa Somsri


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
active subjects


Explanation:
From the medical dictionary:

Active Subject -
A person who has given informed consent and is actively participating in a clinical study, either through enrolment, treatment or follow-up.

The term is also provided in English with the Thai term in the referenced PSU clinical trial document (in regard to continuing reviews).




    Reference: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/Active+Subje...
    Reference: http://medinfo2.psu.ac.th/research/SOP/SOP_05.1.pdf
Theresa Somsri
Thailand
Local time: 04:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 48
Notes to answerer
Asker: Awesome, thanks for the quick confirmation Theresa! (the editor had changed the TM to something quite different!)

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search