https://www.proz.com/kudoz/thai-to-english/medical-pharmaceuticals/6530759-%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%81%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%94%E0%B8%B3%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B4%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%80%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%95%E0%B8%B4%E0%B8%A1%E0%B9%80%E0%B8%89%E0%B8%9E%E0%B8%B2%E0%B8%B0.html

การรักษาที่ดำเนินการเพิ่มเติมเฉพาะ

07:03 Jun 25, 2018
Thai to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals
Thai term or phrase: การรักษาที่ดำเนินการเพิ่มเติมเฉพาะ
From a University's Draft Subject Information Sheet. There have been some source errors, wondering if this could be another.

การรักษาทั้งหมดสำหรับการศึกษาวิจัยนี้เป็นไปตามมาตรฐานการดูแลรักษาทางการแพทย์ และไม่มีการรักษาที่ดำเนินการเพิ่มเติมเฉพาะสำหรับการศึกษาวิจัยนี้ ทางเลือกของท่านคือไม่เข้าร่วมการศึกษาวิจัยนี้
Dylan J Hartmann
Australia


Summary of answers provided
4treatment additionally conducted specifically
Panwaree Rattanalerthada


  

Answers


35 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
treatment additionally conducted specifically


Explanation:
I think the source means all treatments being studied are conducted according to the standard. No additional treatment conducted specifically for this research.

Panwaree Rattanalerthada
Thailand
Local time: 22:42
Native speaker of: Native in ThaiThai
Notes to answerer
Asker: Could you please rephrase your answer. Happy to give points if the sentence is written in a different order.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: