wan nee chan mai wang tee ja song mail ma ha. phor wa chan thumngan tung wan.
English translation: Today I haven't time to send you mail, for I work all day.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Jan 18, 2002
Thai to English translations [Non-PRO]
Thai term or phrase:wan nee chan mai wang tee ja song mail ma ha. phor wa chan thumngan tung wan.
I don't have time to sent you any mail today because I have been busy working all day.
Explanation: This is a real direct and formal translation. If you want it to be more informal, you can say "Sorry,I don't have time to write to you today as my work keeps me busy all day". Both sentences give out about the same sense.