KudoZ home » Thai to English » Other



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Feb 16, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

Thai to English translations [PRO]
Bus/Financial - Other
Thai term or phrase: การนำส่งเงิน
I think this is an accounting term.
Local time: 17:43

Summary of answers provided
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)



168 days   confidence: Answerer confidence 5/5

It depends on context. What I imagine is carring cash to deposit/pay/transfer to another person/organization/seller.

Example sentence(s):
  • Still Payin' Dues is a DVD released by the Christian rock band P.O.D. in November, 2002. It contains a look at the band's ten-year history, a photo gallery with over 200 pictures, music videos, and footage from P.O.D.'s Youth Of The
  • "Payin ones dues": expatriation as personal experience and paradigm in the works of James Baldwin from African American Review in Reference provided free by LookSmart Find Articles

    findarticles.com/p/articles/mi_m2838/is_1_33/ai_54421536 - 32k
    Reference: http://www.sg.ac.th/go/payin/index.htm
Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)
Local time: 17:43
Native speaker of: Native in ThaiThai
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search