https://www.proz.com/kudoz/to/other/13752-bandalismo.html

bandalismo

15:54 Sep 17, 2000
Spanish to translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: bandalismo
xxx
arturo


Summary of answers provided
naVandalism
Jesús Paredes


  

Answers


23 mins
Vandalism


Explanation:
This word seems to be misspelt due to association with the word "bandit". I found: As� es y bandalismo de la peor clase porque no s�lo se trata de arruinar y depredar el "patrimonio natural" tan valioso que posee esta "unidad de conservaci�n", sino su inmenso "patrimonio cultural", quiz�s la herencia precolombina mejor conservada que le queda a la Rep�blica Dominicana.


    Reference: http://kiskeya-alternative.org/publica/eleuterio/bandalis.ht...
    Reference: http://lanic.utexas.edu/la/region/news/arc/amdh/1995/0030.ht...
Jesús Paredes
Local time: 19:40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: