Glossary entry (derived from question below)
Jun 19, 2001 21:59
23 yrs ago
2 viewers *
English term
More than 5 years of daily expirience
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
piezoelectric bimorphs
English to Spanish
Tech/Engineering
"The piezoelectric actuators preferably are piezoelectric bimorphs such that the diaphagms can function as both seals and pumps."
Please, I need this info ASAP, the context is self-explanatory.
Please, I need this info ASAP, the context is self-explanatory.
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
23 mins
Davorka Grgic
Competent quick and precise.
Native in: Croatian 
, Spanish
Works in: Dutch to Spanish, Dutch to Croatian, English to Croatian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Estoy de acuerdo con la respuesta previa.
Te copio la definici�n de un glosario que te pueda servir:
bimorfo.- En micr�fonos y detectores de vibraci�n, combinaci�n de dos placas piezoel�ctricas, pegadas de manera que al aplicar diferencia de potencial un de ellas se contrae y la otra se dilate; pobl�ndose el conjunto como en el caso de l�minas bimet�licas.
http://www.funtel.org/3_DOCUMENTOS_DISPONIBLES/3_doc_disp_co...
Saludos.
D.
bimorfo.- En micr�fonos y detectores de vibraci�n, combinaci�n de dos placas piezoel�ctricas, pegadas de manera que al aplicar diferencia de potencial un de ellas se contrae y la otra se dilate; pobl�ndose el conjunto como en el caso de l�minas bimet�licas.
http://www.funtel.org/3_DOCUMENTOS_DISPONIBLES/3_doc_disp_co...
Saludos.
D.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos, las respuestas fueron de gran utilidad y realmente lo que necesitaba era una explicaci�n."
6 mins
bimorfos piezoel�ctricos
I know it sounds wild, but EuroDicAutom said so...
Reference:
Peer comment(s):
|
Terry Burgess
: Not true! Sorry! EuroDicAutom shows neither "bimorfo" nor "bimorph"
12 mins
|
27 mins
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
"piezoel�ctricos biomorph"
Busqu� en varios dics. Al principio, s�lo encontr� "piezoelectric" [piezoel�ctrico]. Despu�s, encontr� un website en donde encontrar�s el t�rmino completo que buscas. Verif�calo con toda confianza:
http://www.diac.upm.es/asignaturas/electroacus/labelectro.ht...
Saludos:-)
tb
http://www.diac.upm.es/asignaturas/electroacus/labelectro.ht...
Saludos:-)
tb
Reference:
52 mins
Bruno Magne
I love my job!
Native in: French , Portuguese
Works in: English to French, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
bimorfos piezoel�ctricos
Bonsoir, Salvador
Si vous r�uissez les deux r�f�rences ci-dessous, vous arrivez � l'expression. La deuxi�me r�f�rence est un glossaire tr�s complet.
Amicalement depuis le Br�sil
Bruno Magne
... Microactuadores: Actuador electrost�tico; Actuador magn�tico; Actuador
piezoel�ctrico; Actuador t�rmico; Actuador hidr�ulico; Microestimulador. ...
... bilateral. - En los dos sentidos, de dos corrientes. bimorfo. - En micr�fonos y
detectores de vibraci�n, combinaci�n de dos placas piezoel�ctricas, pegadas ...
Si vous r�uissez les deux r�f�rences ci-dessous, vous arrivez � l'expression. La deuxi�me r�f�rence est un glossaire tr�s complet.
Amicalement depuis le Br�sil
Bruno Magne
... Microactuadores: Actuador electrost�tico; Actuador magn�tico; Actuador
piezoel�ctrico; Actuador t�rmico; Actuador hidr�ulico; Microestimulador. ...
... bilateral. - En los dos sentidos, de dos corrientes. bimorfo. - En micr�fonos y
detectores de vibraci�n, combinaci�n de dos placas piezoel�ctricas, pegadas ...
1 hr
Terry Burgess
Mexico
Mexico
Mexico
I place Quality and Accuracy above speed
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
"PIEZOEL�CTRICOS BIMORPH"
Sorry "RMT". In my answer of 10:27 pm, I misspelt part of that answer. I typed "biomorph" instead of "bimorph".
tb
tb
Something went wrong...