Cukarambar

Arabic translation: تشوكارأمبر

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:Cukarambar
Arabic translation:تشوكارأمبر
Entered by: Murad AWAD

06:35 Apr 14, 2014
Turkish to Arabic translations [PRO]
Art/Literary - Names (personal, company)
Turkish term or phrase: Cukarambar
بالعربية؟ Cukarambar ما أصوب طريقة لكتابة
؟Çukurambar وهل تختلف عن
وما الفرق بينهما، إن كان ثمة فرق؟

الكلمة جزء من عنوان سبقت اسم مدينة أنقرة، فهل هي ضاحية أم ماذا؟ وإن كانت الثانية فما نوع الخطأ؟

وشكراً
Ahmad Batiran
Yemen
Local time: 12:43
تشوكارأمبر
Explanation:
هي
Çukarambar
توجد في اللعة التركية كلمات لا تنطق بالعربية
مثال عليه
Ö Ç Ş Ğ Ü I
بالنسبة لحرف
Ç
فإن أقرب نطق لها هو تش
وهو غير مطابق 100 بالمائة
ولكنه الأقرب إلى الصواب
مرفق طيه صورة عن المدينة
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Çukuramba...
Selected response from:

Murad AWAD
Germany
Local time: 10:43
Grading comment
شكراً لكم
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5تشوكارأمبر
Murad AWAD


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
تشوكارأمبر


Explanation:
هي
Çukarambar
توجد في اللعة التركية كلمات لا تنطق بالعربية
مثال عليه
Ö Ç Ş Ğ Ü I
بالنسبة لحرف
Ç
فإن أقرب نطق لها هو تش
وهو غير مطابق 100 بالمائة
ولكنه الأقرب إلى الصواب
مرفق طيه صورة عن المدينة
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/23/Çukuramba...

Murad AWAD
Germany
Local time: 10:43
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 28
Grading comment
شكراً لكم
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search