GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:41 Sep 13, 2017 |
|
Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Baran Keki Türkiye Local time: 09:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | (In the) event of Administrative Non-compliance |
| ||
4 -1 | administrative non-compliance state |
|
(In the) event of Administrative Non-compliance Explanation: Misal? -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-09-13 14:39:07 GMT) -------------------------------------------------- uyumsuzluk için inconsistency, incompatibility gibi bir şey kullanılabilir fakat buradaki kontekstte doğru kelime "non-compliance" dır kanaatimce. Failure to comply with rules and regulations gibi. -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2017-09-13 20:00:24 GMT) -------------------------------------------------- Russian must be a curious language if 'non-compliance' does not cut it in this particular context. Why don't you ask your question in the Russian to Turkish language pair? There must be some Rus>TR translators who could help you out. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
administrative non-compliance state Explanation: Alternate -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2017-09-13 13:54:00 GMT) -------------------------------------------------- состояние административного несоблюдения -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2017-09-14 02:26:56 GMT) -------------------------------------------------- "event of administrative diversity / unlikeness / difference / mismatch" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.