base ten

00:50 Mar 15, 2013
Turkish to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / \
Turkish term or phrase: base ten
"These activities lead the child to an
understanding of base ten and the patterns on which mathematics
is based."

Burada BASE TEN karşılığı nedir, arkadaşlar. Bilemedim. Ondalık sayılar değil herhalde. İlk okul öncesi 1. ve 2. ana okulu sınıflarındaki öğrenim düzeyinde geçiyor.
Hedef okur: ana okul öğretmenleri.

Teşekkür ederim. Amerikan basımı kitap Türkçe'ye çevriliyor.
UTEB
Local time: 13:02


Summary of answers provided
5 +1onluk/onlu sayı sistemi
skaya
4on tabanı
[Removed] (X)


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
onluk/onlu sayı sistemi


Explanation:
imo


    Reference: http://www.google.com.tr/#hl=tr&gs_rn=6&gs_ri=psy-ab&tok=K_N...
skaya
Türkiye
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Turkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  altugk
2 hrs
  -> teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
on tabanı


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2013-03-15 00:52:54 GMT)
--------------------------------------------------

binar taban var, onaltılık var, onluk var... vb...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2013-03-15 00:53:44 GMT)
--------------------------------------------------

onluk taban da diyebilirsiniz...


--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-03-15 00:55:19 GMT)
--------------------------------------------------

decimal

The decimal numeral system (also called base ten or occasionally denary) has ten as its base. It is the numerical base most widely used by modern civilizations.

http://en.wikipedia.org/wiki/Decimal

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2013-03-15 11:59:34 GMT)
--------------------------------------------------

Günlük hayatta sayıları ifade etmek için onluk taban [decimal] kullanılır.
Bunun anlamı, her sayının 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ve 9 rakamları kullanılarak ifade edilmesidir.
http://tr.wikipedia.org/wiki/İkili_sayı_sistemi

[Removed] (X)
Local time: 13:02
Native speaker of: Turkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search