Tek yön

10:45 Apr 9, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Turkish to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Hasta raporu
Turkish term or phrase: Tek yön
Akciğer grafisi P.A. (tek yön)
Eren Kutlu Carnì
Italy
Local time: 04:03


Summary of answers provided
4 +3lateral
İpek Unutmaz
5Unidirectional
Salih1946
3One way
myillmazz1
2single direction
Baran Keki


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
lateral


Explanation:
.

İpek Unutmaz
Turkey
Local time: 05:03
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tuncay Kurt
14 mins
  -> Teşekkürler

agree  Elif Baykara Narbay: kesinlikle
1 hr
  -> Teşekkürler

agree  Giray Türkmen
4 hrs
  -> Teşekkürler

agree  Ozancan Özmen
1 day 33 mins
  -> Teşekkürler

disagree  Salih1946: https://www.google.com.tr/search?q=lateral image of spine&tb...
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
single direction


Explanation:
belki olabilir..
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3815727/

Baran Keki
Turkey
Local time: 05:03
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Unidirectional


Explanation:
I would use this definition as well.

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2018-04-10 15:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

One of the relevant links: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/5836257

Salih1946
United States
Local time: 22:03
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 22 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
One way


Explanation:
One way ticket etc.

myillmazz1
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search