İş Kalem yada İş Kalemi

English translation: item

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:kalem [iş kalemi]
English translation:item
Entered by: Özden Arıkan

18:32 Mar 22, 2005
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Turkish term or phrase: İş Kalem yada İş Kalemi
İş Kalemi No
vede
İş Kaleminin Adı ve Kısa Açıklaması
olarak geciyor.

BİRİM FİYAT TEKLİF CETVELİ Ozetinde geciyor.
Alp Berker
United States
Local time: 00:26
item
Explanation:
sanırım item anmalında kalem yoksa yazma kalemi değil

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-22 18:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

(Work) item olabilir yani başına Work gelir
IHALE GÖRÜNTÜLEME EKRANI
... İş Kalemi) ............ 157000 ADET, 22/3/2005-10:00, İstanbul İç
Ted.Blg.Bşk.lığı (2 No.lu İhale Kom.Bşk.lığı). Detay. 7 -, DON SPOR ER (2. ...
www.msb.gov.tr/ictedIHL/phpscr/ IhaleGoruntulemeMSB.php?IID=2&KUV=1 - 44k - Önbellek - Benzer sayfalar

IDO - İstanbul Deniz Otobüsleri A.Ş.
... İstekliler tekliflerini, Her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatların
miktarlarla çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim ...
www.ido.com.tr/saglik_sigortasi.asp - 20k - Önbellek - Benzer sayfalar

RAY
... Her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatların miktarlarla çarpımı
sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde ...
www.malzeme.tcdd.gov.tr/ ihaleler/daireler/MIDsigorta.HTM - 34k - Önbellek - Benzer sayfalar

ADAMSAAT KAVRAMI VE KULLANIM YERLERİ
... birim fiyat analizlerinde o iş kalemi için öngörülen işçilik miktarları
toplanmıştır. Örneğin 16.001 poz no’lu “150 dozlu demirsiz beton” iş kalemi için ...
www.yapirehberi.net/Dosya-isletme.htm - 113k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ blogs.msdn.com alanından daha fazla sonuç ]

Want to know about ETSI? Initiation of a work item
... an ETSI Work Item as: \" A description of a standardization task approved by
... essential information is collected at the initiation of a new Work Item, ...
www.etsi.org/about_etsi/30_minutes/Sem-Chapter8_a.htm - 8k - Önbellek - Benzer sayfalar

Visual Studio 2005 Team System: Enterprise-Class Source Control ...
... change management components for enterprise-class source code control, work
item management, and reporting available in Visual Studio 2005 Team System.
msdn.microsoft.com/library/ en-us/dnvsent/html/vsts-team.asp - 38k - Önbellek - Benzer sayfalar

Setting Work Item Property Examples [Task Scheduler]
To set the properties of a work item, call ITaskScheduler::Activate to retrieve
the interface of the work item object, then call the appropriate method to ...
msdn.microsoft.com/library/en-us/taskschd/ taskschd/setting_work_item_property_examples.asp - 12k - Önbellek - Benzer sayfalar

Work Item on Nursing Terminology - ISO/TC 215 WG3
... Agenda for meeting on WG3 work item - Integration of a Reference Terminology
Model for Nursing - to be held on Thursday 14 June 2001 in Copenhagen, ...
www.tc215wg3.nhs.uk/pages/nursterm.asp - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar

Selected response from:

1964
Turkey
Local time: 08:26
Grading comment
herkesin yardimi icin tesekkurler!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +8item
1964


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +8
İş Kalem yada İş Kalemi
item


Explanation:
sanırım item anmalında kalem yoksa yazma kalemi değil

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-03-22 18:45:37 GMT)
--------------------------------------------------

(Work) item olabilir yani başına Work gelir
IHALE GÖRÜNTÜLEME EKRANI
... İş Kalemi) ............ 157000 ADET, 22/3/2005-10:00, İstanbul İç
Ted.Blg.Bşk.lığı (2 No.lu İhale Kom.Bşk.lığı). Detay. 7 -, DON SPOR ER (2. ...
www.msb.gov.tr/ictedIHL/phpscr/ IhaleGoruntulemeMSB.php?IID=2&KUV=1 - 44k - Önbellek - Benzer sayfalar

IDO - İstanbul Deniz Otobüsleri A.Ş.
... İstekliler tekliflerini, Her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatların
miktarlarla çarpımı sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim ...
www.ido.com.tr/saglik_sigortasi.asp - 20k - Önbellek - Benzer sayfalar

RAY
... Her bir iş kalemi için teklif edilen birim fiyatların miktarlarla çarpımı
sonucu bulunan toplam bedel üzerinden teklif birim fiyat şeklinde ...
www.malzeme.tcdd.gov.tr/ ihaleler/daireler/MIDsigorta.HTM - 34k - Önbellek - Benzer sayfalar

ADAMSAAT KAVRAMI VE KULLANIM YERLERİ
... birim fiyat analizlerinde o iş kalemi için öngörülen işçilik miktarları
toplanmıştır. Örneğin 16.001 poz no’lu “150 dozlu demirsiz beton” iş kalemi için ...
www.yapirehberi.net/Dosya-isletme.htm - 113k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ blogs.msdn.com alanından daha fazla sonuç ]

Want to know about ETSI? Initiation of a work item
... an ETSI Work Item as: \" A description of a standardization task approved by
... essential information is collected at the initiation of a new Work Item, ...
www.etsi.org/about_etsi/30_minutes/Sem-Chapter8_a.htm - 8k - Önbellek - Benzer sayfalar

Visual Studio 2005 Team System: Enterprise-Class Source Control ...
... change management components for enterprise-class source code control, work
item management, and reporting available in Visual Studio 2005 Team System.
msdn.microsoft.com/library/ en-us/dnvsent/html/vsts-team.asp - 38k - Önbellek - Benzer sayfalar

Setting Work Item Property Examples [Task Scheduler]
To set the properties of a work item, call ITaskScheduler::Activate to retrieve
the interface of the work item object, then call the appropriate method to ...
msdn.microsoft.com/library/en-us/taskschd/ taskschd/setting_work_item_property_examples.asp - 12k - Önbellek - Benzer sayfalar

Work Item on Nursing Terminology - ISO/TC 215 WG3
... Agenda for meeting on WG3 work item - Integration of a Reference Terminology
Model for Nursing - to be held on Thursday 14 June 2001 in Copenhagen, ...
www.tc215wg3.nhs.uk/pages/nursterm.asp - 14k - Önbellek - Benzer sayfalar



1964
Turkey
Local time: 08:26
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
herkesin yardimi icin tesekkurler!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ahmetmail (X): desek bir dert demesek
1 hr
  -> sağolun

agree  Nilgün Bayram
2 hrs
  -> sağolun

agree  Can Altinbay: "Work order" olabilirmi acaba?
2 hrs
  -> sağolun

agree  digger (X)
10 hrs
  -> sağolun

agree  mayis
12 hrs
  -> sağolun

agree  Serkan Doğan
13 hrs
  -> sağolun

agree  Nizamettin Yigit
1 day 3 hrs
  -> sağolun

agree  Özden Arıkan: work item
1 day 18 hrs
  -> sağolun
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search