uzun tüp
German translation: Gasflasche (schmal)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 May 1, 2007 |
| Turkish to German translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 12 kg Gasflasche (schmal) |
| ||
| 4 | Gasflasche (hoch) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
Gasflasche (hoch) Explanation: bu örnek olabilir bence, örneğin: Gasflasche 12 kg (hoch) gibi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
12 kg Gasflasche (schmal) Explanation: http://www.airliquide.de/loesungen/produkte/gase/lieferforme... Unser Gas Business Lösungen > Unsere Produkte > Unser Gas > Lieferformen > Gasflaschen Gasflaschen Wir beliefern Sie mit unseren Gasen in Gasflaschen unterschiedlicher Größen. Druckgasbehälter (Gasflaschen) In Gasflaschen und Flaschenbündeln werden Gase und Gasgemische abgefüllt, transportiert und dem Kunden zur Verfügung gestellt. Details zu Füllung und Transport sind den "Gefahrgutverordnung Straße (GGVS/ADR)-Richtlinien (Klasse 2)" zu entnehmen. Gasgruppen Wir unterscheiden Luftgase (Sauerstoff, Stickstoff, Argon, Helium, Neon, Xenon, Krypton und entsprechende Gemische) Kohlendioxid (CO2) sonstige Gase (zum Beispiel Propan/Butan, Wasserstoff, Methan, Acetylen, Ammoniak, Chlor u.a.) Die gebräuchlichsten Druckgasbehälter: für Luftgase, Wasserstoff, Methan u.a. 10, 20, 33, 40 oder 50 Liter Rauminhalt mit einem Druck von 150, 200 oder 300 bar für Kohlendioxid Füllmenge 6, 10, 20, 25 oder 30 kg für Acetylen 10, 20, 40, 50 Liter Rauminhalt (die gelöste Menge an Acetylen ist abhängig von der porösen Masse und dem Lösungsmittel) für Propan Füllmenge 5, 11, 33 kg Bei der Anwendung der unterschiedlichen Gase sind u.a. noch zu beachten: Unfallverhütungsvorschriften (BGV) und Merkblätter Sicherheitsdatenblätter Technische Regeln für Betriebssicherheit (TRBS) bzw. Technische Regeln Druckgase (TRG) Dazu mehr auf unserer Seite Sicherheit... Je nach Verbrauchsprofil und Anwendung werden Einzelflaschen, Flaschenbatterien oder -bündel eingesetzt. Hierzu bieten wir Ihnen auch das erforderliche Zubehör an. Behälterarten Aluminiumflaschen Druckgasbehälter für verflüssigte Gase Edelstahlflaschen Stahlflaschen (0,385 - 10 Liter) Stahlflaschen (20 - 50 Liter) Stahlflaschen für unter Druck gelöste Gase (Acetylen) Innovative Flaschenprodukte Aluminiumflaschen Rauminhalt / Flaschengröße 1 l 2 l 10 l 40 l max. Fülldruck (bar) 200 200 200 200 Prüfdruck (bar) 300 300 300 300 Gasinhalt 15 °C, 1 bar (ca. m³) 0,2 0,4 2 8 Außendurchmesser (mm) 117 117 140 229 Länge (ca. mm) 242 336 970 1.455 Gewicht1) (ca. kg) 2 3,2 12 46 1)ohne Ventil, mit Fuß, Halsring und Kappe Druckgasbehälter für verflüssigte Gase Rauminhalt / Flaschengröße 12,35 l 13,4 l 27,2 l 79 l Außendurchmesser (mm) 230 204 300 318 Länge L (ca. mm) 500 775 600 1.250 Gewicht (ca. kg) 7 16 14 36 Gasinhalt (ca. kg) 5 10 11 33 Edelstahlflaschen Rauminhalt / Flaschengröße 10 l 10 l 10 l Kryo 40 l 45 l Kryo 47 l 50 l max. Fülldruck (bar) 40 200 200 200 200 40 40 Prüfdruck (bar) 60 300 300 300 300 60 60 Gasinhalt 15 °C, 1 bar (ca. m³) 0,4 2 8 1,9 2 Außendurchmesser (mm) 220 220 220 220 220 220 220 Länge L1 (ca. mm) 565 605 610 1.570 1.660 1.660 1.735 Länge L2 (ca. mm) 465 505 510 1.470 1.560 1.560 1.635 Gewicht1) (ca. kg) 22 33 18 82 52 52 54 1)mit Ventil, ohne Kappe Stahlflaschen (0,385 - 10 Liter) Rauminhalt / Flaschengröße 0,385 l 1 l 2 l 10 l 10 l 10 l max. Fülldruck (bar) 200 200 200 150 200 300 Prüfdruck (bar) 300 300 300 225 300 450 Gasinhalt 15 °C, 1 bar (ca. m³) 0,08 0,2 0,4 1,5 2 3 Außendurchmesser (mm) 40 83 102 145 140 140 Länge (ca. mm) 440 275 452 840 820 840 Gewicht1) (ca. kg) 1,5 1,45 3,4 22 14 18 1)ohne Ventil, mit Fuß, Halsring und Kappe Stahlflaschen (20 - 50 Liter) Rauminhalt / Flaschengröße 20 l 20 l 33 l 40 l 50 l 50 l max. Fülldruck (bar) 200 300 300 150 200 300 Prüfdruck (bar) 300 450 450 225 300 450 Gasinhalt 15 °C, 1 bar (ca. m³) 4 6 10 6 10 15 Außendurchmesser (mm) 204 229 229 204 229 229 Länge (ca. mm) 840 835 1.065 1.615 1.515 1.535 Gewicht1) (ca. kg) 36,5 40 55 73 65 77 1)ohne Ventil, mit Fuß, Halsring und Kappe Stahlflaschen für unter Druck gelöste Gase (Acetylen) Rauminhalt / Flaschengröße 10 l 20 l 40 l 50 l max. Fülldruck (bar) 23 23 23 23 Prüfdruck (bar) 60 60 60 60 Gasinhalt 15 °C, 1 bar (ca. kg) 1,6 4 6,3 10 Außendurchmesser (mm) 140 204 204 229 Länge (ca. mm) 980 865 1.630 1.640 Gewicht1) (ca. kg) 23 42 74 77 1)ohne Ventil, mit Fuß, Halsring und Kappe |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations