KudoZ home » Turkish » Mechanics / Mech Engineering

oksijen kaynağı /yakma /bürlör vs

Turkish translation: kesme hamlacı, kesme üfleci

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:03 Oct 26, 2005
Turkish to Turkish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
Turkish term or phrase: oksijen kaynağı /yakma /bürlör vs
Oksijen kaynağı dediğimiz yöntemin ana bileşeni "bir yakma tabancasından çıkan yanıcı gaz ile kaynatmayı sağlamak. Elektrotta yüksek akımlı düşük voltajlı elektriğin kısa devre edilmesiyle yapılıyor... Her neyse bu yakma tabancası aynı zamanda bir kesme aleti olarak da kullanılıyor...

Kesme amaçlı kullanıldığında buna verilen özel bir isim var mı? Sistemin ille de el aleti olması gerekmiyor. Yakma ile kesme yöntemini kullanan sistem veya yöntem...
Nizamettin Yigit
Turkey
Local time: 08:41
Turkish translation:kesme hamlacı, kesme üfleci
Explanation:
veya "kaynak üfleci"

aslında ne sorduğunuzu anladığımdan emin değilim.
vereceğim linklere bir göz atın.

Kaynak üfleci ucunda oluşturulan oksi-asetilen alevi, karışımı oluşturulan. gazların oranlarına göre, kimyasal karaktere sahip olmaktadır. Örneğin oksijen ...

Şekil 2.6 Bir kesme üflecinin şematik görünümü

http://www.muhendisim.net/17mayis/Gemi.pdf

Kaynak yapılacak borunun çapına uygun başlık seçilmelidir ... her iki gaza uygun kesme hamlacı ve lülenin ... kesme hamlacında kesme oksijen, tavlama oksijeni

http://www.gozdehirdavat.com.tr/garmaturu.htm
Selected response from:

Nilgün Bayram
Turkey
Local time: 08:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2kesme hamlacı, kesme üfleci
Nilgün Bayram


Discussion entries: 4





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
oksijen kaynağı /yakma /bürlör vs
kesme hamlacı, kesme üfleci


Explanation:
veya "kaynak üfleci"

aslında ne sorduğunuzu anladığımdan emin değilim.
vereceğim linklere bir göz atın.

Kaynak üfleci ucunda oluşturulan oksi-asetilen alevi, karışımı oluşturulan. gazların oranlarına göre, kimyasal karaktere sahip olmaktadır. Örneğin oksijen ...

Şekil 2.6 Bir kesme üflecinin şematik görünümü

http://www.muhendisim.net/17mayis/Gemi.pdf

Kaynak yapılacak borunun çapına uygun başlık seçilmelidir ... her iki gaza uygun kesme hamlacı ve lülenin ... kesme hamlacında kesme oksijen, tavlama oksijeni

http://www.gozdehirdavat.com.tr/garmaturu.htm

Nilgün Bayram
Turkey
Local time: 08:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Serkan Doğan
2 hrs
  -> teşekkür ederim

agree  Guetta
22 hrs
  -> teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search