KudoZ home » Turkish to English » General / Conversation / Greetings / Letters

muhammet aktürk

English translation: My name is Muhammet Aktürk. I love you.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:56 Mar 7, 2001
Turkish to English translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Turkish term or phrase: muhammet aktürk
adm muhammet aktrk.seni seviyorum
muhammet
English translation:My name is Muhammet Aktürk. I love you.
Explanation:
The person is a male. He gives information about his name and his surname in the first sentence. The following sentence is a statement. He addresses to a person whom we do not know and says that he loves the person. This may be a woman that he is in love with. As he gives a very basic information at the beginning, tells his name, he obviously is just meeting the person.. The sentence does not give us any clue as to the kind of love he is talking about.
Selected response from:

Fevziye Gündoğdu
Local time: 04:32
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na +2My name is Muhammet Aktürk. I love you.Fevziye Gündoğdu
naMy name is Muhammet. I love you.
Ayce Yalcin
naMy name is Muhammet Akturk. Love youHuriser Cömert Karababa
naMy name is muhammet akturk and Iove youShahram Chapari


  

Answers


6 hrs
My name is muhammet akturk and Iove you


Explanation:
This Phrase maybe has two references:
1-Someone name is Mr Muhammet Akturk(Mahammad Akturk)which he is interested to someone(maybe a lady)more and love her.
2-His name is Muhammet Akturk and he, himself is interested highly to his name for family relationship or historical cases and respect his name and family.


    love and interest to other person(maybe a lady)
    Intersts for historic and family relationship and respect for special name and family
Shahram Chapari
Turkey
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in Farsi (Persian)Farsi (Persian), Native in DariDari

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Fuad Yahya

neutral  shenay kharatekin: no need to say and
727 days
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
My name is Muhammet Akturk. Love you


Explanation:
This name is given to male.

Huriser Cömert Karababa
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs peer agreement (net): +2
My name is Muhammet Aktürk. I love you.


Explanation:
The person is a male. He gives information about his name and his surname in the first sentence. The following sentence is a statement. He addresses to a person whom we do not know and says that he loves the person. This may be a woman that he is in love with. As he gives a very basic information at the beginning, tells his name, he obviously is just meeting the person.. The sentence does not give us any clue as to the kind of love he is talking about.

Fevziye Gündoğdu
Local time: 04:32
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin
727 days

agree  Özden Arıkan
1573 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs
My name is Muhammet. I love you.


Explanation:
good luck.

Ayce Yalcin
Turkey
Local time: 04:32
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jun 29, 2005 - Changes made by Özden Arıkan:
Field (specific)(none) » General / Conversation / Greetings / Letters


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search