English translation: Feza, you see how fast we play
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:16 Jul 2, 2001
Turkish to English translations [Non-PRO] General / Conversation / Greetings / Letters
Turkish term or phrase:Feza görüyorsun ne gader hızlı çalıyozz
Feza,, look / you see how fst we work/study/play/steal... any word which fills in corectly
Explanation: This is an incomplete peasant dialect from the Middl Anatolian region. The last verb is not clearly written, therefore any word beginning with "çal..." which gives the most suitable meaning may be chosen for translation.
Native speaking: general
UTEB Local time: 10:29 Works in field Native speaker of: Turkish