KudoZ home » Turkish to English » Law (general)

suçun sabit görülmesi

English translation: be proven guilty as charged

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Apr 13, 2018
Turkish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Turkish term or phrase: suçun sabit görülmesi
hukuki bir metnin çevirisini yapmaktayım.
"suçun sabit görülmesi" ibaresinin ingilizcesi sizce nedir?
laludy
Turkey
Local time: 11:44
English translation:be proven guilty as charged
Explanation:
İngilizce'deki kullanımı 'be proven guilty as charged' şeklindedir.
Selected response from:

Şervan Nezan
Turkey
Local time: 11:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1be proven guilty as charged
Şervan Nezan


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
be proven guilty as charged


Explanation:
İngilizce'deki kullanımı 'be proven guilty as charged' şeklindedir.

Example sentence(s):
  • "When he is proven guilty as charged, the company will be penalized”.

    https://bianet.org/english/politics/192933-chp-s-aksunger-turkey-may-be-fined-10-billion-dollars
    https://books.google.com.tr/books?id=E9tlCgAAQBAJ&pg=PT52&lpg=PT52&dq=%22is+proven+guilty+as+charged%22&source=bl&ots=wEyEKgu1za&sig=CZqGdar
Şervan Nezan
Turkey
Local time: 11:44
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salih1946
8 hrs
  -> Salih Bey Teşekkürler
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search