Bir suc islemek icin adam oldurme
English translation: intentional killing of another, murder (in common parlance)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:55 Aug 3, 2001 |
| Turkish to English translations [Non-PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: 1964 Türkiye Local time: 23:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | intentional killing of another, murder (in common parlance) |
| ||
| na | Turkish |
|
Answers
6 mins
Turkish Explanation: This looks like Turkish... Perhaps you should repost in the Turkish->English pair. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 hrs peer agreement (net): +1
intentional killing of another, murder (in common parlance) Explanation: kasten adam öldürmek : voluntary manslaughter;felonious homicide, unlawful killing of a person. Bir suç işlemek için adam öldürmek aslında başka anlamda yani suç olsun veya iş olsun diye suç işlemek gibi to commit a crime... for joy gibi bir anlalmı var ama teknik olarak eğer kasten adam öldürmek ise yukarıdaki gibi. Diğer yanıt vereninin dediği gibi Türkçe topluluk var başka sorularınız olursa orada da sorabilirsiniz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations