Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: State Police Department exists to protect life and property, maintain a successful
parking and ... we hope, bring a sense of security
safety of life and
yani safety of / life and property
veya life and property security
1964 Turkey Local time: 13:40 Native speaker of: Turkish PRO pts in pair: 356
18 mins confidence:
safety of life and property
Explanation: This expression is used in US codes and international documents. Just one example, US Code Title 42 Public Health and Welfare, Chapter 99, Section 9118, paragraph b) Promotion of safety of life and property.
Explanation: It is a pity that you don't provide the full sentence. The most natural way of expressing this idea in legal English would be to use the above components. As an example, we might say:
Moving parts must be covered in such a way as to avoid endangering life or property.
Other possibilities may be pose a threat to life and property/ ensure that there is no danger to life and property ...
Without context it is only possible to speculate.
Tim Drayton Cyprus Local time: 12:40 Native speaker of: English PRO pts in pair: 883