https://www.proz.com/kudoz/turkish-to-english/other/28569-i-idieeyooy-a%F1%E5-i%E5e%F1%A2eai%F6%A2-i%E5e%F1%A2eai%F6%A2-%BA-the-ia%E9a%A2e%FCoa-e%A2e%FCe%A2%F1o%FC-aeeieoaaie%E9-ia.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Turkish to English

I idieeyooy añå Iåeñ¢eaiö¢! Iåeñ¢eaiö¢ º the iaéa¢eüoa e¢eüe¢ñoü aeeieoaaieé ia

English translation: spam???

04:25 Jan 17, 2001
Turkish to English translations [PRO]
Turkish term or phrase: I idieeyooy añå Iåeñ¢eaiö¢! Iåeñ¢eaiö¢ º the iaéa¢eüoa e¢eüe¢ñoü aeeieoaaieé ia
no clue.....it was left on an email to me....I just want to know what language it is....
adam
English translation:spam???
Explanation:
I've tried out all codes, that are included in Internet Explorer 5.5. It's none of these languages (no Russian, Greek, Turkish, Eastern European languages, Baltic languages).
You could still try arab, hebrew, chinese, japanese ore other languages, that don't use latin letters. I haven't tried them, because I haven't downloaded the codes.

Some time ago I got similar emails, generated by hackers and sent from a search engine as spam. Perhaps it's something like this!
Selected response from:

Uwe Kirmse
Local time: 17:53
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na +1NOT-------TURKISH
allingus (X)
na +1not Turkish
1964
na +1spam???
Uwe Kirmse


  

Answers


29 mins peer agreement (net): +1
NOT-------TURKISH


Explanation:
This text is absolutely not in Turkish. Maybe you should keep on asking some other communities. You can also try encoding solutions of Windows, lets say in Greek or some other Asian languages. By this way it will be easier to find out which language it is. For you kind information, Turkish language uses Latin alphabet/fonts :)


    allingus
allingus (X)
Local time: 18:53
PRO pts in pair: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin: sure
812 days
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins peer agreement (net): +1
not Turkish


Explanation:
BE sure it is not Turkish. In Turkish latin alphabet is used, I think it is not in any turkish dialects,Azerbayjani, Turkmen or others
neither seems russion
at least you know what it is not !!
good luck



1964
Türkiye
Local time: 18:53
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in pair: 356

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin
812 days
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs peer agreement (net): +1
spam???


Explanation:
I've tried out all codes, that are included in Internet Explorer 5.5. It's none of these languages (no Russian, Greek, Turkish, Eastern European languages, Baltic languages).
You could still try arab, hebrew, chinese, japanese ore other languages, that don't use latin letters. I haven't tried them, because I haven't downloaded the codes.

Some time ago I got similar emails, generated by hackers and sent from a search engine as spam. Perhaps it's something like this!

Uwe Kirmse
Local time: 17:53
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  shenay kharatekin: maybe
811 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations