Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:38 Mar 11, 2004
Turkish to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature
Turkish term or phrase:sevda
Aşka sabır yeterli olmuyor
Bu sevda başımdan gitmiyor
Eşimden, dostumdan kaçar oldum
Sevdalandım ben sana, aşık oldum
I'm looking for a good translation of "sevda". I don't think "love" is right. It appears on both the 2nd as the 4th line.