kuş gözü makinası

English translation: eyelet, birds-eye machine

13:29 Jan 24, 2003
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / textiles
Turkish term or phrase: kuş gözü makinası
machine used in textile production..."birds-eye machine" certainly not...I have a translation as "stapling machine" - but does that hit the point?
Klaus Dorn
Local time: 19:49
English translation:eyelet, birds-eye machine
Explanation:
There are both in dictionaryof Textile terms
Scrappers Bunkhouse : Home Pro Eyelet Machine
Home Pro Eyelet Machine, This ... location. The Tool Kit comes separates but
this machine comes with 3/16" eyelet and punch setting tools. $47.50. ...
thebunkhouse.zoovy.com/category/ home_pro_eyelet_machine/ - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar

489 Eyelet Machine Pocket Adjustment
... the result will be a mis-feed of the eyelet. The mis-feed will result
in the eyelet being spit out of the machine onto the floor. ...
www.siska.com/tip5.htm - 7k - Önbellek - Benzer sayfalar

Siska Inc. - Rapid Eyelet Setting Machine
... SISKA RAPID EYELET MACHINE. The Siska Rapid Eyelet Machine, produced in
Saddle Brook, NJ, is the fastest sequential eyeleter available today. ...
www.siska.com/mac7.htm - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.siska.com alanından daha fazla sonuç göster ]

EYELET MACHINE (DK-600) SEMIAUTOMATIC
EYELET MACHINE (DK-600) SEMIAUTOMATIC. -for headgear, for cloths; Exclusive use
for decoration eyelet and a neck is long specially. ... EYELET MACHINE (DK
Selected response from:

1964
Turkey
Local time: 19:49
Grading comment
Thanks...surprised to only see your answer without any agrees/disagrees...so I guess I have to go with it...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5eyelet, birds-eye machine
1964


  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
eyelet, birds-eye machine


Explanation:
There are both in dictionaryof Textile terms
Scrappers Bunkhouse : Home Pro Eyelet Machine
Home Pro Eyelet Machine, This ... location. The Tool Kit comes separates but
this machine comes with 3/16" eyelet and punch setting tools. $47.50. ...
thebunkhouse.zoovy.com/category/ home_pro_eyelet_machine/ - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar

489 Eyelet Machine Pocket Adjustment
... the result will be a mis-feed of the eyelet. The mis-feed will result
in the eyelet being spit out of the machine onto the floor. ...
www.siska.com/tip5.htm - 7k - Önbellek - Benzer sayfalar

Siska Inc. - Rapid Eyelet Setting Machine
... SISKA RAPID EYELET MACHINE. The Siska Rapid Eyelet Machine, produced in
Saddle Brook, NJ, is the fastest sequential eyeleter available today. ...
www.siska.com/mac7.htm - 15k - Önbellek - Benzer sayfalar
[ www.siska.com alanından daha fazla sonuç göster ]

EYELET MACHINE (DK-600) SEMIAUTOMATIC
EYELET MACHINE (DK-600) SEMIAUTOMATIC. -for headgear, for cloths; Exclusive use
for decoration eyelet and a neck is long specially. ... EYELET MACHINE (DK


1964
Turkey
Local time: 19:49
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Thanks...surprised to only see your answer without any agrees/disagrees...so I guess I have to go with it...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search