KudoZ home » Turkish to French » Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

açılır oynar gönye

French translation: fausse équerre

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:açılır oynar gönye
French translation:fausse équerre
Entered by: BÜLENT CEM ARK
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:31 Nov 29, 2008
Turkish to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / otel tefrişi/ alet edevat
Turkish term or phrase: açılır oynar gönye
Keşif defteri içinde geçen bir terim.
BÜLENT CEM ARK
Turkey
Local time: 19:25
fausse équerre
Explanation:
Oynar gönyenin diğer adı "ayarlı gönye", aşağıda verdiğim bağlaca göre. Tanımı da verilmiş.

--------------------------------------------------
Note added at 29 days (2008-12-28 10:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

GDT: "Équerre à manche mobile permettant de reporter ou de mesurer n'importe quel angle."

--------------------------------------------------
Note added at 32 days (2008-12-31 23:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.middleeastgarden.com/garden/english/?page=dtysear...
Selected response from:

xxxdikran d
Turkey
Local time: 19:25
Grading comment
Teşekkür ederim.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3fausse équerrexxxdikran d


Discussion entries: 1





  

Answers


29 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
fausse équerre


Explanation:
Oynar gönyenin diğer adı "ayarlı gönye", aşağıda verdiğim bağlaca göre. Tanımı da verilmiş.

--------------------------------------------------
Note added at 29 days (2008-12-28 10:27:03 GMT)
--------------------------------------------------

GDT: "Équerre à manche mobile permettant de reporter ou de mesurer n'importe quel angle."

--------------------------------------------------
Note added at 32 days (2008-12-31 23:11:20 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.middleeastgarden.com/garden/english/?page=dtysear...


    Reference: http://www.middleeastgarden.com/garden/english/?page=dtysear...
xxxdikran d
Turkey
Local time: 19:25
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Dec 6, 2008 - Changes made by xxxdikran d:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search