KudoZ home » Turkish to German » IT (Information Technology)

stok takip sistemi

German translation: Bestandsverfolgungs-System

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:02 Nov 26, 2013
Turkish to German translations [Non-PRO]
Marketing - IT (Information Technology)
Turkish term or phrase: stok takip sistemi
Mali ve İdari İşler Bilgi Sistemi her kategoriden harcama ve stok bilgilerini takip etmeyi amaçlıyordu. Burda stok için ne diyebiliriz? Önerisi olan varsa çok sevinirim. Herkese kolay gelsin
HaticePinar
Turkey
Local time: 15:12
German translation:Bestandsverfolgungs-System
Explanation:

"Bestandsverwaltungssytem" de diyebilirsiniz.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-26 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Bestandsverfolgungssystem"

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverwaltungssyste...

Bestandsverwaltungssytem:

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverwaltungssyste...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-26 09:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry:
"Bestandsverfolgungssystem"

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverfolgungssyste...
Selected response from:

Dagdelen
Turkey
Local time: 15:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3Bestandsverfolgungs-System
Dagdelen


Discussion entries: 3





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
Bestandsverfolgungs-System


Explanation:

"Bestandsverwaltungssytem" de diyebilirsiniz.

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-11-26 09:10:58 GMT)
--------------------------------------------------

"Bestandsverfolgungssystem"

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverwaltungssyste...

Bestandsverwaltungssytem:

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverwaltungssyste...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2013-11-26 09:12:04 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry:
"Bestandsverfolgungssystem"

https://www.google.com.tr/search?q="Bestandsverfolgungssyste...

Dagdelen
Turkey
Local time: 15:12
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Haluk Erkan: Bestandsverfolgungssystem ist korrekt.
17 mins
  -> merci bien

agree  avicenna
40 mins
  -> teşekkürler

agree  Susanne Vural
22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (1): Haluk Erkan


Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search