KudoZ home » Turkish to German » Other

anlamadim sanmal senin düsündün gibi degil Selam

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:29 Apr 30, 2001
Turkish to German translations [Non-PRO]
Turkish term or phrase: anlamadim sanmal senin düsündün gibi degil Selam
mi nah know, di gjal tell mi dis
Peter tvs
Advertisement


Summary of answers provided
naGlaub nicht, dass ich nicht verstehe. Es ist nicht wie du meinst. Gruesse.
Tim Drayton


  

Answers


6 days
Glaub nicht, dass ich nicht verstehe. Es ist nicht wie du meinst. Gruesse.


Explanation:
Es muesste eigentlich so sein:

Anlamadim sanma! Senin dusundun gibi degil. Selam.

Tim Drayton
Cyprus
Local time: 23:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search