KudoZ home » Turkish to Portuguese » Other

merhaba

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:10 Oct 2, 2001
Turkish to Portuguese translations [Non-PRO]
Turkish term or phrase: merhaba
i love you
serkan ulger
Advertisement


Summary of answers provided
5OláLimasalo
4 -2BemvindoSerge L


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -2
Bemvindo


Explanation:
(eu) te amo

HTH,

Serge L.


    Reference: http://www.travlang.com/languages/iloveyou.html
Serge L
Local time: 12:25

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Limasalo: Não é esse o significado.
1745 days
  -> Isn't it a bit late to give a disagree after nearly 5 years? Or are you just looking for some extra browniZ?

disagree  nitrocuadam: Bemvindo significa hoşgeldiniz na lingua Turca
2228 days
  -> I see you are trying to break Lídia's record... Congratulations! 6 years, 1 month and 7 days...
Login to enter a peer comment (or grade)

1745 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Olá


Explanation:
É este o significado.

Limasalo
Local time: 14:25
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search