с.п.

English translation: Adjacent area

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:с.п.
English translation:Adjacent area
Entered by: Alexander Grabowski

01:53 Mar 10, 2018
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / нефтегаз
Ukrainian term or phrase: с.п.
Надалі геологічна будова Пролетарського підняття по відкладах карбону вивчалась сейсморозвідкою у 19ХХ-ХХ р.р. окремими профілями МСГТ при вивченні сусідних площ (с.п. 29/81, 38/88, 38/90, 45/72, 45/83).
Alexander Grabowski
Ukraine
Adjacent area
Explanation:
Припускаючи, що с.п. - сусідня площа...
Selected response from:

Solomia
Canada
Local time: 22:20
Grading comment
Соломіє, щиро дякую :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Adjacent area
Solomia


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Adjacent area


Explanation:
Припускаючи, що с.п. - сусідня площа...

Example sentence(s):
  • A seismic hazard map of the territory of India and adjacent areas has been prepared using a deterministic approach based on the computation of synthetic seismograms complete with all main phases.

    Reference: http://academic.oup.com/gji/article/155/2/489/597657
Solomia
Canada
Local time: 22:20
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Соломіє, щиро дякую :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladyslav Golovaty
3 hrs
  -> Дякую за підтримку!

agree  Myron Netchypor
8 hrs
  -> Щиро дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search